Voici ma version :
function AfficherStructureDossier($rep, $p_indiceDossierEnCours)
{
if (is_dir($rep))
{
// Incrémentation du dossier en cours.
++$p_indiceDossierEnCours;

$dir= opendir($rep);

while ($f= readdir($dir))
{
if ($f != '.' && $f != '..')
{
// Affichage de la structure :
for ($i= 0; $i != $p_indiceDossierEnCours; ++$i)
echo '| ';

if(is_file($rep . $f)) // FICHIER
{

///////////////////////////
// EN AJOUTER AU BESOIN ...
// Ne pas lister .zip, etc.
///////////////////////////
if ( ! strstr($f, ".zip"))
{

echo ' ' . $f . ' (' . filesize($rep . $f) . ' octets)<br>';
}
}
else // DOSSIER :
{
echo '<br>';

// Structure dossier :
for ($i= 0; $i != $p_indiceDossierEnCours - 1; ++$i)
echo '| ';

echo '|_ ';

echo ' ' . $f . '<br>';
AfficherStructureDossier($rep . $f . '/', $p_indiceDossierEnCours);
}
}

}

closedir($dir);
}
}